Torrent habakuk

The deep put forth its voice: the deep lifted up its hands. English Revised Version The mountains saw thee, and were afraid; the tempest of waters passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

Good News Translation When the mountains saw you, they trembled; water poured down from the skies. The waters under the earth roared, and their waves rose high. They writhe in pain. Floodwaters pass by. The deep ocean roars. Its waves rise up high.

International Standard Version When the mountains looked upon you, they trembled; the overflowing water passed by, the ocean shouted, and its waves surged upward. JPS Tanakh The mountains have seen Thee, and they tremble; The tempest of waters floweth over; the deep uttereth its voice, And lifteth up its hands on high. Literal Standard Version Seen You—pained are mountains, An inundation of waters has passed over, The deep has given forth its voice, It has lifted up its hands high.

NET Bible When the mountains see you, they shake. The torrential downpour sweeps through. The great deep shouts out; it lifts its hands high. New Heart English Bible The mountains saw you, and were afraid. Berean Study Bible The mountains saw You and quaked; torrents of water swept by. The deep roared with its voice and lifted its hands on high. King James Bible The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

Ligonier Ministries. Supporting Ligonier. Renewing Your Mind. Ligonier Connect. Reformation Study Bible. Reformation Bible College. Stay in Touch. Thomas E. Pertanyaan-pertanyaannya membahas tema dari dahulu kala, "Mengapa Allah menunggu demikian lama untuk menghukum kejahatan?

Allah menjawab Habakuk dengan mengatakan kepadanya bahwa Ia sudah mempunyai rencana untuk menghajar Yehuda karena dosa-dosanya. Ia akan memakai bangsa Babel yang bengis dan kafir untuk menghukum Yehuda. Bahwa Allah akan memakai umat yang demikian jahat dan kafir untuk menghukum Yehuda sangat mengejutkan sang nabi dan sulit diterima umat Allah lihat cat.